menu

Antipasti Minestre Piatti principali Dolci Alcoli Vino

 

Formaggio pecorino servito con Mirtilli rossi (70g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 zł

Lardo, cetrioli in salamoia, pane (450g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 zł

Aringa tradizionale polacca, con panna acida, pane (150/100 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Moskole – frittelle di patate servite con burro all’aglio (2 szt.) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Prugne secche avvolte nella pancetta e arrostite (3 szt.) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 zł

Sanguinaccio della casa, pane (270 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 zł

Salsiccia tradizionale, grigliata con cipolla, pane (150g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..17 zł

Tartare di manzo, pane (120 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30 zł

Crauti con funghi, selvaggina e altre squisitezze, pane (300g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 zł

Tagliere di formaggi minimo per due persone (300g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..39 zł

Minestra di crauti alla montanara con costoletta, pane ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Żur alla polacca con uovo sodo e salsiccia, serviti nel pane ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..17 zł

Brodo dorato alla campagnola, servita con pasta fatta in casa ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13 zł

Borsh- zuppa di barbabietiola con tortellini (8szt.)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 zł

Borsh- zuppa di barbabietiola con involtino di carne………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Zuppa di funghi porcini serviti nel pane………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..17 zł

Beef Strogonoff, spezzatino di manzo con champignons e peperoni, pane ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 zł

La nostre squisitezze

Frittelle alla brigantesca (frittelle di patate con spezzatino di manzo e formaggio pecorino) (550 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 zł

Carne di manzo cotta in sugo di rafano (210/180) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Coscia di Oca al Forno con confettura (500g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..54 zł

Salsicce di agnello alla griglia, pane (150g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30 zł

Filettini di vitello al sugo di funghi di bosco (210/170 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..36 zł

Arrosto di montone al forno in umido con aglio e spezie (180/140g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..37 zł

Pesce

Trota al forno, servita con burro e rafano (min. 300 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..28 zł

Filetto di salmone con salsa ai capperi ( 220/200 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..32 zł

Piatti di carne di maiale

Stinco di maiale marinato, dorato, servito con rafano e mostarda (min. 400g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..42 zł

Costine stufate con crauti (350/300 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 zł

Cotoletta di maiale tradizionale, impanata (200 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Cotoletta alla „Zakopane” – involtini di filetto di maiale ripieni di champignons, peperoni e formaggio pecorino (220 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 zł

Bistecca alla griglia con burro all’aglio (200 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Grigliata mista di carne e delizie montanare varie, almeno per due persone (900 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..69 zł

Piatti di pollo

Metà di anatra al forno alle mele con salsa di ciliegie ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..52 zł

Filetto di pollo impanato o saltato in padella (160g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..22 zł

Filetto di pollo in sugo di funghi porcini (200/160g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 zł

Manzo

Filetto di manzo, cotto come volete (250 g) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 zł

Filetto di manzo in sugo di pepe verde, cotto come volete (270/250 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..64 zł

Bistecca „da brigante” di filetto di manzo, cotta come volete (250g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..64 zł

Insalate

Insalata alla montanara con formaggio pecorino morbido, pancetta, pomodori, servita con salsa all’aglio (300 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Insalata di pollo grigliato con salsa vinaigrette (300 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Insalata di tonno, uovo di quaglia e pomodoro (300g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Fatto in casa

Ravioli alla russa, ripieni di patate e formaggio, conditi con cipolla sofritta (12 a porzione) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Ravioli con carne conditi con cicoli (12 a porzione) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 zł

Ravioli con carne di agnello, serviti con sugo di funghi porcini (12 a porzione)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..32 zł

Ravioli con crauti e funghi, serviti con burro (12 a porzione) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23 zł

Portata di ravioli (33 a porzione) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 zł

Crepes con ricotta e frutta (2 porz.) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..17 zł

Fritelle di grano saraceno in sugo di pepe verde (3 a porzione) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 zł

Frittelle di patate tradizionali al naturale (250 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Frittelle di patate tradizionali con panna acida (300/250 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..17 zł

Frittelle di patate tradizionali con sugo di funghi porcini (330/250 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 zł

Torta casareccia di mele, servita a caldo con gelato alla vaniglia (150 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 zł

Torta soffice di ricotta servita a caldo con salsa di lamponi (180 g) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 zł

Torta di noci e caramello a caldo con gelato alla crema ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 zł

Gelato alla vaniglia con salsa di lamponi a caldo (3 palline di gelato) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Gelato di tartufo con rhum e panna montata (3 palline di gelato)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 zł

Gelato vegano al caramello salato con panna montata (3 palline di gelato)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 zł

Cioccolata calda e panna montata………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13 zł

Vodka (40ml)

Vodka al limone ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10 zł

Vodka al caramello ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10 zł

Vodka al miele ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Wyborowa ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 zł

Vodka all amarena ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Herbal vodka ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Bison grass vodka ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Finlandia ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Ostoya Vodka ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Vodca regionale

Miodula Staropolska è un liquore tradizionale, conosciuto da secoli, prodotto in base al migliore
miele polacco, miscela di miele di melata e di fiori. proveniente dalle montagne polacche ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Zozworówka è una vodca al zenzero dei monti Beskidy, prodotta in base al rizoma naturale di
zenzero con aggiunta di miele e rosmarino, in conformità alla ricetta tradizionale ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Litworówka è un vero liquore di Podhale, prodotto in base all’angelica ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Śliwowica Podbeskidzka è un eccellente liquore prodotto dal distillato delle prugne ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Tatarczówka skoczowska è una vodka regionale proveniente dalla Slesia di Cieszyn,
preparata in base al rizoma di acoro ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

Tarninówka è un liquore di prugnola il cui nome e la tradizione di produzione provengono da Tarnów ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 zł

True liqueurs

Nalewki sono tinture alcoliche di frutta, fiori, radici o erbe. Sono preparate a base di prodotti naturali,
adoperando le modalità di produzione tradizionali che consistono nella macerazione della
frutta e la successiva aggiunta di un alcol forte.

Di lamponi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Di mela cotogna ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 zł

Di frutti di bosco ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Di corniolo ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

Di olivello spinoso ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 zł

WE RECOMMEND

Chablis, Champy
AOC Chablis, Maison Champy, France
white dry
Very pleasant floral fragrance full of aromas. Significantly supplemented with mineral
notes. In the mouth light, crisp, elegant and aromatic. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 zł

 

Pinot Noir, Champy
AOC Bourgogne, Maison Champy, France
red dry
Wine with a strong structure, with character. Complex, deep aromas of fruit cherries, raspberries,
blueberries. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 zł

 

Ramon Bilbao Reserva
DOCa Rioja, Ramon Bilbao, Spain
red dry
Bright ruby color. Fragrance full of berries: blueberries, blackberries. In addition, the process of aging
until 24 month: balsamic background of vanilla, pepper and bay leaf. The impressively
balanced, tastes very long. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 zł

 

Terra Barrosa Shiraz, Thorn­Clarke
Barossa Valley, Australia
red dry
Deep ruby color. Aromas characteristic of the strain shiraz, with chocolate,
thyme in the background. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..130 zł

 

La Capitana Carmenere
Vina La Rosa, Chile
red dry
Intense red purple color. Full, soft with rich flavors of sweet plums, blackberries, coffee and dark chocolate.
Rounded with a long aftertaste. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..120 zł

 

SPARKLING WINES

Cava Palau Semi­Seco
Mont Marçal D.O. Cava, Spain

A wine of a pale yellow color and delicate bubbles. Cava Palau Semi­Seco evokes fresh fruit aromas
and other notes resulting from contact with the yeast. In the mouth pleasant, fresh, slightly sweet
and elegant. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 zł

 

Champagne Pommery
AOC Champagne, France

Pale yellow color with green hues. Aromas of citrus, aroma of white flowers and red fruit.
Elegant and full of flavor. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..240 zł

 

WHITE WINE

Spain

House Wine
white dry

(carafe 500ml / glass150ml) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..29 / 9 zł

Italy

Pinot Grigio Casa Defra
Veneto
white semi dry
Semi Dry white Italian wine with lemon yellow colour and nose filled with aromas of tropical fruits
and bread crust. In the mouth it is fresh and sapid, with a pleasant, fruity aftertaste. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

Georgia

Alazani Valley, Tbilvino
Tbilisi, Kachetia
white semi sweet
Red, medium sweet wine produced from superior quality eastern and western georgian red grapes
blended with rkatsiteli from Kakheti region. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 / 13 zł

 

Hungary

Badacsonyi,Muscat Ottonel, Huba Szeremley
Badacsony
white dry
Round, refreshing wine with living acidity, aroma of flowers and fresh fruit and
warm volcanic character which gives the impression of sweetness. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

Chile

Cien y Cierro Sauvignon Blanc
Bodega Cien y Cierro
white dry
Fresh, young wine with a pleasant acidity and typical Sauvignon Blanc aromas of grapefruit,
lemon and gooseberry with subtle notes of mint leaves and tropical fruits. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..70 / 15 zł

 

ROSE WINE

Uruguay

Casa de Varzi

pink semi dry
Young, delicate and harmonious wine with floral aromas. In the mouth gently dry
with a rather long aftertaste. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

RED WINE

Spain

House Wine
red dry

(carafe 500ml / glass150ml) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..29 / 9 zł

Mont Marcal Crianza
Mont Marçal Tinto Crianza, Spain
red dry
Intense ruby red dry Spanish wine with a strong aroma of red fruits enhanced with notes of vanilla,
cinnamon and black pepper. In the mouth it is powerful, well built, fruity, with a good acidity. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

La Vandimia Roble: Bodegas Palacios Remondo
DOCa Rioja, Spain
red dry
Scarlet. Full of aromas of fruit preserves and seasonings. Slightly noticeable notes of smoke.
Long distinct aftertaste. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..130 zł

 

Italy

Primo Rosso IGT Puglia
Italy
red dry
Dry red Italian wine with intense bouquet composed of fruity (cherries, plums) and vanilla notes.
The mouth is well balanced, soft and subtle, with long fruity finish. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

Merlot Casa Defra: Cielo e Terra
IGT Venezia, Italy
red semi­dry
Medium built, soft wine. In the nose, aromas of plums and blackberries. Round on the palate,
with pleasant tannins. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 / 13 zł

 

Chianti: Azienda Agricola I Mori
DOCG Chianti, Italy
red dry
A wine of a beautiful ruby red color and an intense bouquet. In the mouth well balanced,
dry and delicate at the same time. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..65 / 14 zł

 

Georgia

Tbilisi Red,Tbilvino
Tbilisi Red,Tbilvino
red dry
Red, dry wine produced in Kakheti region from superior quality Saperavi and Rkatsiteli grapes.
Wine of a soft and delicate flavor. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 / 13 zł

 

Alazani Valley,Tbilvino
Tbilisi,Kachetia
red semi sweet
The wine characterized by a extremely delicate aroma of red fruit and velvet, sweet flavor
with good acidity. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..60 / 13 zł

 

Bulgary

Telish Merlot
Pleven, Bulgary
red dry
Strain characteristics of merlot, delicate aroma of caramel, honey, cherries and sweet herbs. Elegant taste.
Very surprising, pleasant, suitable for most combinations of foods. (bottles) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..89 zł

 

Hungary

Egri Bikavér, Thummerer Pince
Eger Hungary
red dry
A wine of ruby red color and a rich bouquet with a noticeable aromas of ripe fruit and spices.
In the mouth pleasant, harmonious, very well balanced. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..89 zł

 

Moldova

Château Vartely: Select Cabernet Sauvignon

red dry
A wine of a saturated ruby color with slight brick­red tinge. Noticeable notes of leather
and black currant, cherry and vanilla seeds. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..75 zł

 

Argentina

Alambrado Malbe
Mendoza
red dry
Well structured, dry red Argentinian wine with intense aromas of blackberries, plums and cherries
combined with vanilla, chocolate and tobacco notes. In the mouth it is round, full­bodied,
velvety tannic, with long aftertaste. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..70 zł

 

Chile

La Palma Cabernet Sauvignon
Viña La Rosa
red dry
Delicate fruity wine with intense bouquet of forest fruits and notes of cherry,
blackcurrant and mint. (bottle / glass) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..70 / 15 zł

 

Tamaya Carmenere Reserva

red dry
Rich and tasty Chilean wine made of the most typical for this country grape variety Carménère.
Its elegant bouquet is composed of aromas of wild fruits and spices combined with toasty
and vanilla nuances. The mouth is round, velvety tannic, with nerve and complex,
slightly mineral and elegant finish. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..90 zł

 

Poland

Riesling
Winnica Pałac Mierzęcin
white dry
Dry white Polish wine with intense nose composed of citrus fruits, white flowers and honey aromas;
in the background subtly marked petrol notes. The mouth is clean and crisp, with high acidity
and slightly mineral aftertaste. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 zł

 

Rondo
Winnica Pałac Mierzęcin
red dry
Dry red Polish wine with dark, opaque colour and violet rim. Strong and concentrated on the nose,
with aromas of forest fruits, cherries and spices enriched with mineral note. The mouth is fruity,
with smoky nuances, well integrated tannins, perfect acidity and long, slightly cherry aftertaste. (bottle) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 zł

 

ottenere intero menu

morskie oko